{"id":49428,"date":"2018-03-24T15:54:05","date_gmt":"2018-03-24T14:54:05","guid":{"rendered":"http:\/\/boto.home.pl\/boto_www\/?page_id=49428"},"modified":"2020-03-01T23:34:42","modified_gmt":"2020-03-01T22:34:42","slug":"tango-3001","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/","title":{"rendered":"TANGO 3001"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.106″ background_image=”http:\/\/boto.home.pl\/boto_www\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tango_duze.jpg” parallax=”on” custom_padding=”150px|0px|84px|0px” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_padding=”3px|0px|27px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text background_layout=”dark” _builder_version=”3.0.106″ text_font=”|700||on|||||” text_font_size=”33px” text_text_shadow_style=”preset5″ text_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.79)”]<\/p>\n

TANGO 3001<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=”dark” _builder_version=”3.0.106″ text_text_shadow_style=”preset5″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.07em” text_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.83)”]<\/p>\n

Scenariusz i re\u017cyseria: Giovanny Castellanos
\nMuzyka: Astor Piazzolla
\nAran\u017cacja: Urszula Borkowska
\nWykonanie: Zesp\u00f3\u0142 Machina del Tango
\nTeksty piosenek: Anna Iberszer, Maria \u0141a\u015b
\nObsada: Agnieszka Castellanos-Pawlak, Renia Gos\u0142awska, Magdalena Smuk
\nRe\u017cyseria \u015bwiate\u0142: Tomasz Weber
\nZrealizowano w ramach stypendium artystycznego Prezydenta Miasta Sopotu
\nPremiera: 16 lipca 2016<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”54px|0px|0|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_row _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”27px|0px|0|0px”][et_pb_column type=”3_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.106″]<\/p>\n

\u201eTANGO 3001\u201d jest kontynuacj\u0105 projektu \u201eTango Nuevo\u201d (2011 r.), przybli\u017caj\u0105cego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Astora Piazzolli, artysty, kt\u00f3ry zrewolucjonizowa\u0142 tango argenty\u0144skie. Jest rok 3001. Te same kobiety, te same istoty, kt\u00f3re niegdy\u015b maszerowa\u0142y jako zb\u0142\u0105kane dusze po opuszczonej stacji metra w Buenos Aires, wysz\u0142y z tego limbo jako dojrza\u0142e postacie i opowiadaj\u0105 swoje historie za pomoc\u0105 apokaliptycznego tanga geniusza. Ta\u0144cz\u0105 Malambo \u2013 argenty\u0144ski taniec m\u0119\u017cczyzn, b\u0119d\u0105cy obrazem twardej rywalizacji, podkre\u015blanej mocnymi, rytmicznymi uderzeniami but\u00f3w o ziemi\u0119\u2026 Ta\u0144cz\u0105, wspominaj\u0105, \u015bpiewaj\u0105, wracaj\u0105 do \u017cycia dzi\u0119ki muzyce.<\/p>\n

Spektakl \u201eTANGO 3001\u201d to futurystyczna opowie\u015b\u0107 o spalonych marzeniach, o zmarnowanych szansach ale r\u00f3wnie\u017c o nadziei i duchowym zwyci\u0119stwie nad \u015bmierci\u0105 i pora\u017ck\u0105. To dynamiczna, liryczna, momentami weso\u0142a, momentami bardzo wzruszaj\u0105ca propozycja teatralna. To projekt anga\u017cuj\u0105cy widza zar\u00f3wno \u201cduchowo\u201d, jak i fizycznie.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_gallery gallery_ids=”49430″ gallery_captions=”plakat spektaklowy” posts_number=”4″ show_pagination=”off” hover_overlay_color=”rgba(255,255,255,0.52)” hover_icon=”%%16%%” _builder_version=”3.0.106″ title_font_size=”23px” pagination_font_size_tablet=”51″ pagination_line_height_tablet=”2″]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|54px|0px” prev_background_color=”#000000″][et_pb_row _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0|0px|13px|0px”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.106″ text_font=”|||on|||||” text_font_size=”25px” text_orientation=”center”]<\/p>\n

recenzje<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_testimonial author=”Tango Astora Piazzolli na trzy g\u0142osy – o %22Tangu 3001%22 Teatru Boto ” company_name=”czytaj wi\u0119cej” url=”https:\/\/kultura.trojmiasto.pl\/Tango-Astora-Piazzolli-na-trzy-glosy-o-Tangu-3001-Teatru-Boto-n103799.html” url_new_window=”on” use_background_color=”off” background_layout=”light” quote_icon_color=”#9e9e9e” quote_icon_background_color=”#ffffff” _builder_version=”3.0.106″ body_font=”||||||||” border_width_all=”1px” border_color_all=”#8c8c8c” border_style_all=”dashed” text_orientation=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”15px|15px|15px|15px”]<\/p>\n

Zmys\u0142owe, nami\u0119tne, pe\u0142ne emocji kompozycje Astora Piazzolli doczeka\u0142y si\u0119 ju\u017c dziesi\u0105tek interpretacji. Po raz drugi zmierzy\u0142y si\u0119 z nimi artystki \u201eTanga 3001\u201d \u2013 pierwszej teatralnej premiery Teatru Boto w Sopocie.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_testimonial author=”Pierwsza premiera w nowo otwartej siedzibie Teatru BOTO ” company_name=”czytaj wi\u0119cej” url=”http:\/\/www.miasto.sopot.pl\/multimedia\/file\/84e5d628f82272b9a897038a6a7db2fbbc103ec68dfdaa47307196045c78faea.pdf” url_new_window=”on” use_background_color=”off” background_layout=”light” quote_icon_color=”#9e9e9e” quote_icon_background_color=”#ffffff” _builder_version=”3.0.106″ body_font=”||||||||” border_width_all=”1px” border_color_all=”#8c8c8c” border_style_all=”dashed” text_orientation=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”15px|15px|15px|15px”]<\/p>\n

TANGO 3001 jest kontynuacj\u0105 projektu \u201eTango Nuevo\u201d (2011 r.) przybli\u017caj\u0105cego \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Astora Piazzolli, kt\u00f3ry zrewolucjonizowa\u0142 tango argenty\u0144skie.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_testimonial author=”%22Tango 3001%22: taneczne wzruszenia” company_name=”czytaj wi\u0119cej” url=”http:\/\/cojestgrane24.wyborcza.pl\/cjg24\/1,13,20389828,0,-Tango-3001—taneczne-wzruszenia.html” url_new_window=”on” use_background_color=”off” background_layout=”light” quote_icon_color=”#9e9e9e” quote_icon_background_color=”#ffffff” _builder_version=”3.0.106″ body_font=”||||||||” border_width_all=”1px” border_color_all=”#8c8c8c” border_style_all=”dashed” text_orientation=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”15px|15px|15px|15px”]<\/p>\n

Kontynuacja projektu \u201eTango Nuevo\u201d z 2011, \u201eTANGO 3001\u201d, to opowie\u015b\u0107 o poszukiwaniu siebie, o dojrza\u0142o\u015bci i zmarnowanych szansach.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_testimonial author=”T\u0119sknoty te same” company_name=”czytaj wi\u0119cej” url=”http:\/\/www.e-teatr.pl\/pl\/artykuly\/225943,druk.html” url_new_window=”on” use_background_color=”off” background_layout=”light” quote_icon_color=”#9e9e9e” quote_icon_background_color=”#ffffff” _builder_version=”3.0.106″ body_font=”||||||||” border_width_all=”1px” border_color_all=”#8c8c8c” border_style_all=”dashed” text_orientation=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”15px|15px|15px|15px”]<\/p>\n

Wiosn\u0105 Teatr Boto, po latach tu\u0142aczki, wreszcie wszed\u0142 w posiadanie w\u0142asnej siedziby. W sobot\u0119 zobaczyli\u015bmy tu pierwsze premierowe przedstawienie \u2013 \u201eTango 3001\u201d, kameralny spektakl poetycki, taneczno-wokalny.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_gallery _builder_version=”3.20.2″ gallery_ids=”56922,56930,56929,56928,56927,56926,56925,56924,56923,56921,56920,56919,56918,56917,56916″ zoom_icon_color=”#e59c00″ hover_overlay_color=”rgba(255,255,255,0.9)” pagination_font_size_tablet=”51″ pagination_line_height_tablet=”2″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TANGO 3001 Scenariusz i re\u017cyseria: Giovanny Castellanos Muzyka: Astor Piazzolla Aran\u017cacja: Urszula Borkowska Wykonanie: Zesp\u00f3\u0142 Machina del Tango Teksty piosenek: Anna Iberszer, Maria \u0141a\u015b Obsada: Agnieszka Castellanos-Pawlak, Renia Gos\u0142awska, Magdalena Smuk Re\u017cyseria \u015bwiate\u0142: Tomasz Weber Zrealizowano w ramach stypendium artystycznego Prezydenta Miasta Sopotu Premiera: 16 lipca 2016 \u201eTANGO 3001\u201d jest kontynuacj\u0105 projektu \u201eTango Nuevo\u201d (2011 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-49428","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTANGO 3001 — Teatr Boto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TANGO 3001 — Teatr Boto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TANGO 3001 Scenariusz i re\u017cyseria: Giovanny Castellanos Muzyka: Astor Piazzolla Aran\u017cacja: Urszula Borkowska Wykonanie: Zesp\u00f3\u0142 Machina del Tango Teksty piosenek: Anna Iberszer, Maria \u0141a\u015b Obsada: Agnieszka Castellanos-Pawlak, Renia Gos\u0142awska, Magdalena Smuk Re\u017cyseria \u015bwiate\u0142: Tomasz Weber Zrealizowano w ramach stypendium artystycznego Prezydenta Miasta Sopotu Premiera: 16 lipca 2016 \u201eTANGO 3001\u201d jest kontynuacj\u0105 projektu \u201eTango Nuevo\u201d (2011 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatr Boto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teatrboto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-01T22:34:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/index.php\\\/tango-3001\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/index.php\\\/tango-3001\\\/\",\"name\":\"TANGO 3001 — Teatr Boto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-24T14:54:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-01T22:34:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/index.php\\\/tango-3001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/index.php\\\/tango-3001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/index.php\\\/tango-3001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TANGO 3001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/\",\"name\":\"Teatr Boto\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Teatr Boto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logotyp.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logotyp.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Teatr Boto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/boto.art.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/teatrboto\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatr_boto\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TANGO 3001 — Teatr Boto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TANGO 3001 — Teatr Boto","og_description":"TANGO 3001 Scenariusz i re\u017cyseria: Giovanny Castellanos Muzyka: Astor Piazzolla Aran\u017cacja: Urszula Borkowska Wykonanie: Zesp\u00f3\u0142 Machina del Tango Teksty piosenek: Anna Iberszer, Maria \u0141a\u015b Obsada: Agnieszka Castellanos-Pawlak, Renia Gos\u0142awska, Magdalena Smuk Re\u017cyseria \u015bwiate\u0142: Tomasz Weber Zrealizowano w ramach stypendium artystycznego Prezydenta Miasta Sopotu Premiera: 16 lipca 2016 \u201eTANGO 3001\u201d jest kontynuacj\u0105 projektu \u201eTango Nuevo\u201d (2011 […]","og_url":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/","og_site_name":"Teatr Boto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teatrboto","article_modified_time":"2020-03-01T22:34:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/","url":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/","name":"TANGO 3001 — Teatr Boto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boto.art.pl\/#website"},"datePublished":"2018-03-24T14:54:05+00:00","dateModified":"2020-03-01T22:34:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/tango-3001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/boto.art.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TANGO 3001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boto.art.pl\/#website","url":"https:\/\/boto.art.pl\/","name":"Teatr Boto","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/boto.art.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boto.art.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/boto.art.pl\/#organization","name":"Teatr Boto","url":"https:\/\/boto.art.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/boto.art.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logotyp.svg","contentUrl":"https:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logotyp.svg","width":1,"height":1,"caption":"Teatr Boto"},"image":{"@id":"https:\/\/boto.art.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teatrboto","https:\/\/www.instagram.com\/teatr_boto\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49428"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56937,"href":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49428\/revisions\/56937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boto.art.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}