[et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.106″ custom_padding=”0px|0px|0|0px” next_background_color=”#000000″][et_pb_fullwidth_menu menu_id=”25″ background_layout=”dark” submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” _builder_version=”3.0.106″ menu_font=”|600||on|||||” menu_font_size=”17px” background_color=”#29a9dd”]
\n[\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.106″ background_image=”http:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/non_duze_2016.jpg” custom_padding=”35px|0px|0|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_row custom_padding=”3px|0px|56px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.0.106″ text_font=”|700||on|||||” text_font_size=”33px” text_line_height=”1em”]<\/p>\n
SOPOT NON-FICTION 2016<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.106″]<\/p>\n
Organizator: Fundacja Teatru BOTO
\nWsp\u00f3\u0142organizator: Teatr Wybrze\u017ce
\nKuratorzy: Adam Nalepa, Adam Orzechowski, Roman Paw\u0142owski
\nPartnerzy: Ba\u0142tycka Agencja Artystyczna BART, Grodzisko – Odzia\u0142 Muzeum Archeologicznego w Gda\u0144sku, Opera Le\u015bna w Sopocie, Pa\u0144stwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Sopoteka – galeria kultury multimedialnej, Teatr BOTO, Teatr na Pla\u017cy
\nPatroni medialni: Radio Gda\u0144sk, TVP Gda\u0144sk, www.e-teatr.pl, www.trojmiasto.pl
\nProjekt zrealizowany ze \u015brodk\u00f3w Gminy Miasta Sopot<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”0|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_fullwidth_image src=”http:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ludzie_2016.jpg” _builder_version=”3.0.106″]
\n[\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”30px|0px|0|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_row custom_padding=”0|0px|0|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text _builder_version=”3.0.106″]<\/p>\n
Dramaturgia: Marta Soko\u0142owska\u00a0<\/strong> W 1974 roku na Islandii w tajemniczych okoliczno\u015bciach zagin\u0119\u0142o dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn. Ich cia\u0142 nigdy nie znaleziono. Do zab\u00f3jstwa przyzna\u0142o si\u0119 sze\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re, jak si\u0119 okaza\u0142o po latach, nie pope\u0142ni\u0142y zbrodni. Sprawa Saevara Ciesielskiego \u2013 jednego z podejrzanych, skazanego na do\u017cywocie – jest tym, czym w Polsce by\u0142a sprawa Gorgonowej, a we Francji sprawa Dreyfusa. To synonim kompromitacji i nadu\u017cy\u0107 w\u0142adzy. Specjali\u015bci \u2013 kryminolodzy, prawnicy oraz psycholodzy s\u0105dowi \u2013 do dzi\u015b zastanawiaj\u0105 si\u0119 nad fenomenem przyznania si\u0119 niewinnych os\u00f3b do morderstw. Sprawcy nie tylko podpisali si\u0119 pod zbrodni\u0105, ale te\u017c zacz\u0119li wytwarza\u0107 nieprawdopodobne historie uwiarygodniaj\u0105ce ich udzia\u0142 oraz w\u0142\u0105czaj\u0105ce kolejnych podejrzanych, kt\u00f3rzy – przyjmuj\u0105c win\u0119 – kreowali kolejne wersje zdarze\u0144.<\/p>\n Od tw\u00f3rc\u00f3w:<\/p>\n Punktem wyj\u015bcia do pracy nad spektaklem jest nasze w\u0142asne d\u0105\u017cenie do rozwi\u0105zania tej zagadki. Aktorzy m.in. w oparciu o metody eksperymentu procesowego wcielaj\u0105 si\u0119 w postacie i poprzez swoj\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 oraz do\u015bwiadczenie pr\u00f3buj\u0105 przybli\u017cy\u0107 skal\u0119 emocji\u00a0 i dozna\u0144, kt\u00f3rymi obci\u0105\u017cony jest zar\u00f3wno sprawca, jak i ofiara.\u00a0W spektaklu korzystamy z autentycznych materia\u0142\u00f3w, ekspertyz oraz wywiad\u00f3w z osobami uwik\u0142anymi w t\u0119 histori\u0119. Chcemy opowiedzie\u0107 o ludziach, kt\u00f3rych wymiar sprawiedliwo\u015bci podda\u0142 stygmatyzacji i niespotykanej przemocy. Postawimy pytanie o to, kim staje si\u0119 cz\u0142owiek poddany torturze wielogodzinnych przes\u0142ucha\u0144 i spo\u0142ecznej opresji, podsycanej przez media.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Tekst: Wojciech Kuczok<\/strong> Idea projektu pod roboczym tytu\u0142em \u201eAmbona ludu\u201d zrodzi\u0142a si\u0119 z potrzeby poznania i zrozumienia \u015brodowisk kibicowskich oraz kultywowanych przez nie kontrowersyjnych postaw. Spotkanie z przedstawicielami zantagonizowanych fanklub\u00f3w pi\u0142karskich Tr\u00f3jmiasta, udokumentowanie i sceniczna analiza j\u0119zyka nienawi\u015bci – to zadania jakie grupa z Teatru Nowego w Poznaniu stawia przed sob\u0105 podczas Rezydencji Artystycznej Sopot Non\u2013Fiction 2016.<\/p>\n Od tw\u00f3rc\u00f3w:<\/p>\n Wychodz\u0105c od definicji poj\u0119\u0107 patriotyzmu i\u00a0to\u017csamo\u015bci lokalnej b\u0119dziemy pr\u00f3bowali dostrzec w spo\u0142eczno\u015bci kibic\u00f3w zwierciad\u0142o dzisiejszych dylemat\u00f3w narodowych i\u00a0konflikt\u00f3w spo\u0142eczno-politycznych w Europie. Zebrany materia\u0142 oraz pr\u00f3ba skonstruowania zarysu bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy mogliby broni\u0107 swych racji na scenie, stanowi\u0107 ma pierwszy krok, by \u201eAmbona ludu\u201d\u00a0sta\u0142a si\u0119 realizacj\u0105 repertuarow\u0105. <\/em><\/p><\/blockquote>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”30px|0px|54px|0px” prev_background_color=”#000000″][et_pb_row custom_padding=”0|0px|27px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text _builder_version=”3.0.106″]<\/p>\n Dramaturgia: Micha\u0142 Kurkowski<\/strong> \u201dOburzenie i niezgoda \u2013 dwa uczucia, kt\u00f3re rodz\u0105 si\u0119 w ka\u017cdym, kto zetknie si\u0119 z histori\u0105 tragicznej \u015bmierci Anaid Tutgushyan. Ta czternastoletnia dziewczyna z Gda\u0144ska, zmanipulowana i zgwa\u0142cona, pope\u0142ni\u0142a samob\u00f3jstwo, rzucaj\u0105c si\u0119 pod nadje\u017cd\u017caj\u0105cy poci\u0105g. By\u0142a ofiar\u0105 bezduszno\u015bci, okrucie\u0144stwa ludzi, posiadaj\u0105cych w\u0142adz\u0119 i pieni\u0105dze. W wyniku r\u00f3wnoleg\u0142ego \u015bledztwa Gazety Wyborczej<\/em>, TVN-u<\/em>, magazynu Reporter<\/em> oraz matki Anaid, zosta\u0142 wykryty uk\u0142ad, kt\u00f3ry kusi\u0142 ma\u0142oletnie dziewczyny pieni\u0119dzmi. Nie\u015bwiadome swoich praw, osamotnione nastolatki pcha\u0142y si\u0119 w r\u0119ce str\u0119czycieli, za\u0142atwiaj\u0105cych \u201etowarzystwo\u201d zamo\u017cnym go\u015bciom sopockich klub\u00f3w.<\/p>\n Od tw\u00f3rc\u00f3w:<\/p>\n Nie zamierzamy rozpoczyna\u0107 kolejnego \u015bledztwa, zostawiaj\u0105c to prokuraturze i dziennikarzom. Dostrzegamy w tej historii przede wszystkim aspekt ludzki \u2013 zagubienie we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie, stawiaj\u0105cym pieni\u0105dze ponad wszystko, zach\u0142anno\u015b\u0107, brak granic dla najmroczniejszych pragnie\u0144. Jednak mo\u017cna w tej historii znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ad mi\u0142o\u015bci rodzic\u00f3w do c\u00f3rki oraz nieprawdopodobn\u0105 si\u0142\u0119 spo\u0142ecznego sprzeciwu \u2013 to spo\u0142ecze\u0144stwo za po\u015brednictwem medi\u00f3w i s\u0105du wypowiedzia\u0142o wojn\u0119 tym, kt\u00f3rzy czuj\u0105c si\u0119 bezkarni, niszczyli cudze \u017cycie. <\/em><\/p><\/blockquote>\n Dramaturgia: Mariusz Babicki, Pawe\u0142 Niewiadomy<\/strong> G\u0142\u00f3wnym tematem projektu jest migracja ludno\u015bci po II wojnie \u015bwiatowej \u2013 ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem Pomorza i Gda\u0144ska; odbudowa zrujnowanego miasta, zakorzenianie si\u0119 w poniemieckich domach\u2026 Jak TU zaczyna\u0107 nowe \u017cycie, jak tworzy\u0107 nowe oblicze miasta? Projekt ma porusza\u0107 trudn\u0105 kwesti\u0119 odbudowy miasta, ale te\u017c jego obrazu w oczach repatriant\u00f3w, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105c tu z przer\u00f3\u017cnych okolic, z czasem zacz\u0119li tworzy\u0107 now\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 Gda\u0144ska. Projekt dotyczy r\u00f3wnie\u017c polityki historycznej: kreowania mit\u00f3w i bohater\u00f3w, poszukiwania wrog\u00f3w w obliczu kryzys\u00f3w i formowania si\u0119 \u201ejedno\u015bci\u201d narodu. Celem teatralnej pracy jest rozbudzenie dyskusji o powojennych dziejach Gda\u0144ska i to\u017csamo\u015bci jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n Od tw\u00f3rc\u00f3w:<\/p>\n Chcemy opowiedzie\u0107 o tym niezwykle skomplikowanym i wci\u0105\u017c niedostatecznie opisanym okresie w dziejach naszego miasta w kontek\u015bcie tak zwanego \u201ekryzysu to\u017csamo\u015bci\u201d i \u201ekryzysu migracyjnego\u201d Europy. Zamierzamy postawi\u0107 pytania o to\u017csamo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych gda\u0144szczan, ich korzenie i stosunek do miasta, w kt\u00f3rym jeszcze kilkadziesi\u0105t lat temu niemal ka\u017cdy by\u0142 przyjezdny. Czy dzi\u015b ju\u017c stanowimy prawdziwie zwart\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107? Na ile identyfikujemy si\u0119 z Gda\u0144skiem? Co dla dzisiejszych ludzi oznacza bycie gda\u0144szczaninem i jak definiuj\u0105 oni swoj\u0105 ma\u0142\u0105 ojczyzn\u0119?<\/em><\/p><\/blockquote>\n Dramaturgia: Rita Jankowska<\/strong> \u017ba\u0142oba po \u015bmierci dziecka. Najtrudniejsze z ludzkich do\u015bwiadcze\u0144. B\u00f3l nieuleczalny. Jak wygl\u0105da codzienno\u015b\u0107 Matki po stracie dziecka? W jaki spos\u00f3b obj\u0105\u0107 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 i sercem, to co si\u0119 wydarzy\u0142o? \u201eKrzyk ciszy\u201d to pr\u00f3ba dotkni\u0119cia tematu uznawanego ze wzgl\u0119du na ogrom rozpaczy, jaki mu towarzyszy za temat tabu oraz zmierzenie si\u0119 z ogromem emocji osieroconego rodzica<\/p>\n Od tw\u00f3rc\u00f3w:<\/p>\n Zrobili\u015bmy ze \u015bmierci temat tabu, a b\u0119d\u0105cych w \u017ca\u0142obie wyrzucili\u015bmy na margines, skazali\u015bmy na bolesn\u0105 samotno\u015b\u0107. W szczeg\u00f3lnie trudnej sytuacji s\u0105 rodzice, kt\u00f3rych dzieci odesz\u0142y przed nimi. \u015amier\u0107 dziecka, bez wzgl\u0119du na jego wiek i okoliczno\u015bci wydaje si\u0119 by\u0107 niesprawiedliwa, na pewno wbrew naturalnemu porz\u0105dkowi. To trudno zaakceptowa\u0107. Do\u015bwiadczenia rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy podejmuj\u0105 pr\u00f3b\u0119 przepracowywania straty, pokazuj\u0105, \u017ce nigdy nie da si\u0119 z tego otrz\u0105sn\u0105\u0107, mo\u017cna co najwy\u017cej uczy\u0107 si\u0119 z tym \u017cy\u0107. Jest jednak cie\u0144 nadziei, \u017ce na ko\u0144cu \u015bwiadomego przej\u015bcia przez okres \u017ca\u0142oby, przy wsparciu os\u00f3b pomagaj\u0105cych przetrwa\u0107 ten trudny czas, cz\u0142owiek dotkni\u0119ty tak\u0105 traum\u0105 skoryguje sw\u0105 osobowo\u015b\u0107, dostanie szans\u0119 na nowe \u017cycie.\u00a0\u00a0 Spr\u00f3bujemy odda\u0107 g\u0142os Matce, kt\u00f3ra do\u015bwiadczy\u0142a straty i pokona\u0107 z ni\u0105 odcinek jej drogi. Zrozumie\u0107, z jakimi emocjami, problemami i presj\u0105 spo\u0142eczn\u0105 musi si\u0119 codziennie zmaga\u0107. W tej podr\u00f3\u017cy b\u0119d\u0105 nam towarzyszy\u0142y osoby zawodowo zajmuj\u0105ce si\u0119 pomoc\u0105 rodzicom osieroconym.<\/p><\/blockquote>\n Re\u017cyseria i dramaturgia: Beniamin Bukowski<\/strong> Jan Mosdorf to przedwojenny dzia\u0142acz spo\u0142eczny, publicysta, filozof i polityk, jeden z tw\u00f3rc\u00f3w faszyzuj\u0105cego Obozu Narodowo-Radykalnego (ONR). G\u0142osiciel has\u0142a \u201eWielkiej Polski\u201d. Zagorza\u0142y ksenofob i\u00a0 antysemita, wzywaj\u0105cy do ograniczenia praw ludno\u015bci \u017cydowskiej, w\u0142\u0105cznie z obowi\u0105zkiem rejestracji i pozbawieniem praw do piastowania urz\u0119d\u00f3w publicznych. Aresztowany przez Niemc\u00f3w, trafia do wi\u0119zienia na Pawiaku, a nast\u0119pnie do obozu jenieckiego w O\u015bwi\u0119cimiu. Tam, wbrew g\u0142oszonej ideologii, ryzykuj\u0105c w\u0142asnym \u017cyciem, zaczyna nie\u015b\u0107 pomoc \u017bydom, przemycaj\u0105c wiadomo\u015bci dla rodzin wi\u0119\u017ani\u00f3w i dziel\u0105c si\u0119 swoimi racjami \u017cywno\u015bciowymi. W wyniku denuncjacji zostaje zamordowany.<\/p>\n Od tw\u00f3rc\u00f3w:<\/p>\n Spektakl jest pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji ostatnich dni Mosdorfa. Czy da si\u0119 sprowadzi\u0107 ludzkie dzia\u0142ania i czyny \u2013 zw\u0142aszcza, gdy s\u0105 wzgl\u0119dem siebie sprzeczne, jak w przypadku Mosdorfa \u2013 do wsp\u00f3lnego mianownika? Czy ludzka biografia zawsze jest czarno-bia\u0142a? Czy to w\u0142a\u015bnie nie zbrodnicza manipulacja totalitarnych ideologii oparta jest na zacieraniu w imi\u0119 uproszcze\u0144 tego, co niejednoznaczne? Opowiedziana historia zostanie skonfrontowana z czasami wsp\u00f3\u0142czesnymi. Chcemy mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce i dzisiaj, w\u015br\u00f3d coraz wi\u0119kszej grupy ludzi g\u0142osz\u0105cych pe\u0142nie nienawi\u015bci i uprzedze\u0144 has\u0142a radykalnego nacjonalizmu s\u0105 i tacy, kt\u00f3rzy \u2013 cho\u0107 przepe\u0142nieni niszcz\u0105c\u0105 nienawi\u015bci\u0105 wobec innych, powtarzaj\u0105cy bezrozumnie przera\u017caj\u0105ce slogany \u2013 w krytycznej sytuacji opowiedzieliby si\u0119 po stronie odrzuconych, zdaj\u0105c tym samym egzamin z podstaw cz\u0142owiecze\u0144stwa.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Dramaturgia: Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk<\/strong> Kalifornia od lat 60-tych stanowi epicentrum \u015bwiatowych przemian spo\u0142ecznych, politycznych, obyczajowych, technologicznych i kul<\/strong>turowych. Jest tak\u017ce kolebk\u0105 alternatywnego stylu \u017cycia. To tu zrodzi\u0142 si\u0119 ruch pacyfist\u00f3w, hipis\u00f3w, Bitnik\u00f3w i New Age\u2019u. To serce nurtu rocka, psychodelii, folku ale tak\u017ce libertarianizmu, neoliberalizmu i komunalizmu. Tu rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 rewolucja seksualna, walka o prawa gej\u00f3w, a z drugiej strony konserwatyzm Ronalda Reagana. To miejsce szokuj\u0105cych przeciwie\u0144stw rozpi\u0119tych mi\u0119dzy skrajn\u0105 wolno\u015bci\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105, inspiruj\u0105cymi osi\u0105gni\u0119ciami, a przera\u017caj\u0105cym moralnym rozpasaniem i\u00a0przemoc\u0105.<\/p>\n Od\u00a0tw\u00f3rc\u00f3w: [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SOPOT NON-FICTION 2016 Organizator: Fundacja Teatru BOTO Wsp\u00f3\u0142organizator: Teatr Wybrze\u017ce Kuratorzy: Adam Nalepa, Adam Orzechowski, Roman Paw\u0142owski Partnerzy: Ba\u0142tycka Agencja Artystyczna BART, Grodzisko – Odzia\u0142 Muzeum Archeologicznego w Gda\u0144sku, Opera Le\u015bna w Sopocie, Pa\u0144stwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Sopoteka – galeria kultury multimedialnej, Teatr BOTO, Teatr na Pla\u017cy Patroni medialni: Radio Gda\u0144sk, TVP Gda\u0144sk, www.e-teatr.pl, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-50005","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\nRe\u017cyseria: Katarzyna Kalwat<\/strong>
\nScenografia: Anna Tomczy\u0144ska<\/strong>
\nObsada: Tomasz Mycan, Matylda Podfilipska, Pawe\u0142 Tch\u00f3rzelski, Jolanta Teska, Bartosz Wo\u017any<\/strong>
\nTeatr im. Wilama Horzycy, Toru\u0144<\/strong><\/p>\nGrupa II: \u201eAmbona ludu\u201d\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\nDramaturgia: Micha\u0142 Pabian<\/strong>
\nRe\u017cyseria: Piotr Kruszczy\u0144ski<\/strong>
\nObsada: Magdalena Bo\u0107, Pawe\u0142 Ferens, Marcin Kalisz, Marcin Pieja\u015b<\/strong>
\nTeatr Nowy im. Tadeusza \u0141omnickiego, Pozna\u0144<\/strong><\/p>\nGrupa III: \u201eZatoka\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nRe\u017cyseria: Jakub Zubrzycki<\/strong>
\nObsada: Blanka Kaczorowska, Katarzyna Ka\u017amierczak, Maciej Konopi\u0144ski, Paulina Nadel<\/strong>
\nChoreografia: Tatiana Kamieniecka<\/strong>
\nTeatr Wybrze\u017ce, Gda\u0144sk<\/strong><\/p>\nGrupa IV: \u201eZiemie Obiecane. Gda\u0144sk 1945\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nRe\u017cyseria: Tomasz Kaczorowski<\/strong>
\nObsada: Micha\u0142 Karczewski, Anna Kociarz, Wojciech Jaworski<\/strong><\/p>\nGrupa V: \u201eKrzyk ciszy\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nRe\u017cyseria: Dorota Androsz<\/strong>
\nObsada: Sylwia G\u00f3ra Weber, Ma\u0142gorzata Oracz<\/strong>
\nMuzyka: Adam \u015awita\u0142a<\/strong>
\nTeatr Wybrze\u017ce, Gda\u0144sk<\/strong><\/p>\nGrupa VI: \u201eMosdorf\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nObsada: Wojciech Daniel, Grzegorz Otr\u0119bski, Magdalena Smuk<\/strong><\/p>\nGrupa VII: \u201eKalifornia\u201d<\/strong><\/h3>\n
\nRe\u017cyseria: Paul Bargetto<\/strong>
\nObsada: Helena Chorzelska, Marta Kr\u00f3l-Gajko, Krzysztof Polkowski, Grzegorz Sierzputowski, Julia Trembecka<\/strong>
\nTeatr Trans-Atlantyk, Warszawa<\/strong><\/p>\n
\nSpektakl b\u0119dzie eksplorowa\u0142 temat kulturowego, intelektualnego i technologicznego fermentu, jaki wytworzy\u0142 si\u0119 w Kalifornii w 1968 roku.\u00a0 Skoncentrujemy si\u0119 na wydarzeniach, jakie mia\u0142y miejsce na kampusie Uniwersytetu w Berkeley oraz na losach trzech wielkich, istotnych dla kszta\u0142towania si\u0119 obecnego symbolicznego i technologicznego potencja\u0142u tego miejsca\u00a0postaci o polskim pochodzeniu – Czes\u0142awa Mi\u0142osza, Steve\u2019a Wozniaka i Teda Kaczynskiego.<\/em><\/p><\/blockquote>\n