Wsp\u00f3\u0142organizator:\u00a0Teatr Wybrze\u017ce<\/strong>
Kuratorzy:\u00a0Adam Nalepa, Roman Paw\u0142owski, Adam Orzechowski<\/strong>
Partnerzy:\u00a0Victus Apartamenty<\/a>,\u00a0Centrum Kszta\u0142cenia Ustawicznego w Sopocie,<\/a> Wolontariat Aktywni w Sopocie<\/a><\/strong>
Patroni medialni:\u00a0teatralny.pl<\/a>,\u00a0e-teatr.pl<\/a>,\u00a0Trojmiasto.pl<\/a>,\u00a0Dziennik Ba\u0142tycki<\/a>,\u00a0Presti\u017c Magazyn Tr\u00f3jmiejski<\/a><\/strong><\/p>\n
Projekt zrealizowany ze \u015brodk\u00f3w Miasta Sopot<\/em><\/strong><\/p>\n \u200b<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SNF-scaled-2.jpg” title_text=”SNF-scaled” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16.0″ custom_padding=”30px|0px|54px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0|0px|27px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 27.08 (sob) godz. 20:00<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Uroczyste otwarcie Festiwalu [BOTO]<\/strong><\/p>\n 28.08. (nd) godz. 19:00<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Narodziny Wrogo\u015bci [TW] [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”wi\u0119cej informacji o spektaklu” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od\u00a0pytania, kim jest \u201eMurzyn\u201d. Kim by\u0142 wczoraj dla J\u00fcngera i\u00a0Borowskiego? Kim jest dzisiaj \u2013 dla mnie, dla nas? Wczoraj by\u0142 symbolem moralnego bankructwa nowoczesno\u015bci, kl\u0119ski europejskiej utopii, kt\u00f3ra\u00a0spe\u0142ni\u0142a si\u0119 jako swoje w\u0142asne przeciwie\u0144stwo.<\/p>\n A dzisiaj? Odpowied\u017a jest pozornie banalna \u2013 Murzyn to\u00a0symbol Innego. Nie\u00a0chodzi jednak tylko\u00a0o\u00a0Innego \u2013 chodzi tak\u017ce o\u00a0Inne. \u201eInne\u201d to\u00a0obszar zapomnianej albo\u00a0represjonowanej duchowo\u015bci, kt\u00f3r\u0105 nieustannie wypieramy z\u00a0naszego odczarowanego \u015bwiata. Ta\u00a0duchowo\u015b\u0107 \u015bmieszy, \u017cenuje i\u00a0budzi l\u0119k, a\u00a0zarazem jest obiektem bezskutecznie t\u0142umionych pragnie\u0144. Dlatego Murzyn staje si\u0119 pewn\u0105 form\u0105 ob\u0142\u0119du, kt\u00f3rej\u00a0ulegali biali bohaterzy i\u00a0bohaterki filmu\u00a0Narodziny narodu<\/em>\u00a0Davida Warka Griffitha z\u00a01915 r.\u00a0\u2013\u00a0<\/strong>dzie\u0142a rasistowskiego, wychwalaj\u0105cego dzia\u0142alno\u015b\u0107 Ku\u00a0Klux Klanu, a\u00a0jednocze\u015bnie punktu zwrotnego w\u00a0historii kina. To\u00a0jeden z\u00a0najbardziej k\u0142opotliwych obraz\u00f3w, jakie kiedykolwiek powsta\u0142y.<\/p>\n Fiksacja na\u00a0temat Innego ewoluuje. Dzi\u015b \u201eMurzyn\u201d to\u00a0r\u00f3wnie\u017c: homoseksualista, muzu\u0142manin, kobieta w\u00a0chu\u015bcie, Arab, uchod\u017aca i\u00a0\u017byd. Oni wszyscy pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 obronn\u0105. Tak\u00a0naprawd\u0119 nasze \u201eja\u201d zawsze kszta\u0142towa\u0142o si\u0119 w\u00a0opozycji do\u00a0innego, kt\u00f3ry\u00a0wprawdzie zosta\u0142 przyswojony, lecz\u00a0na\u00a0zasadzie redukcji. Wci\u0105\u017c sk\u0142adamy si\u0119 z\u00a0r\u00f3\u017cnych zapo\u017cycze\u0144 od\u00a0obcych podmiot\u00f3w i\u00a0w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0tym zawsze byli\u015bmy istotami granicznymi. Dlatego w\u0142a\u015bnie granice s\u0105\u00a0pocz\u0105tkiem wrogo\u015bci.<\/p>\n W przedstawieniu wykorzystano fragmenty ksi\u0105\u017cek\u00a0Polityka wrogo\u015bci<\/em>\u00a0Achille\u2019a Mbembe i\u00a0Zmurzynienie<\/em>\u00a0Tomasza Kozaka oraz\u00a0sceny z\u00a0filmu\u00a0Narodziny narodu<\/em>\u00a0w\u00a0re\u017c. Davida Warka Griffitha, a\u00a0tak\u017ce fragmenty piosenki\u00a0Every Nigger Is a\u00a0Star,<\/em>\u00a0kt\u00f3rej\u00a0autorem jest Boris Gardiner.<\/p>\n Pierwsza wersja spektaklu nosi\u0142a tytu\u0142\u00a0Zmurzynienie<\/em>\u00a0i jako work in\u00a0progress zosta\u0142a pokazana na\u00a0Sopot Non Fiction w\u00a02019 r.<\/strong><\/p>\n CZAS TRWANIA: 80 MIN<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 29.08 (poniedzia\u0142ek) godz. 19:00<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n 108 kostek cukru [TW] [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”wi\u0119cej informacji o spektaklu” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Tekst:\u00a0Zuzanna Bojda<\/strong>\u00a0na\u00a0podstawie powsta\u0144czego pami\u0119tnika Ireny Sierakowskiej <\/p>\n Spektakl w\u00a0re\u017cyserii Agaty Puszcz powsta\u0142 na\u00a0kanwie pami\u0119tnika odnalezionego w\u00a0gruzach Warszawy tu\u017c po\u00a0Powstaniu. Adaptacji intymnego dziennika podj\u0119\u0142a si\u0119 Zuzanna Bojda. Kameralne przedstawienie opowiada o\u00a0prawdziwej historii jednostki uwik\u0142anej w\u00a0wielkie wydarzenia\u00a0 oraz\u00a0prawdziwych emocjach towarzysz\u0105cych odkrywaniu rodzinnej tajemnicy.<\/p>\n Dwie Ireny \u2013 Wsp\u00f3\u0142czesna Irena Sierakowska i\u00a0Irena Sierakowska, kt\u00f3ra\u00a0zgin\u0119\u0142a w\u00a0Powstaniu Warszawskim, s\u0105 ze\u00a0sob\u0105 spokrewnione, ale\u00a0nigdy si\u0119 nie\u00a0pozna\u0142y. Mimo to\u00a0wiele je \u0142\u0105czy, o\u00a0wiele wi\u0119cej ni\u017c tylko\u00a0imi\u0119.<\/p>\n S\u0105 miejsca na\u00a0mapie Warszawy, do\u00a0kt\u00f3rych\u00a0Wsp\u00f3\u0142czesna Irena boi si\u0119 chodzi\u0107, bo wpada tam w\u00a0stany paniki. S\u0105 te\u017c czasami miejsca na\u00a0ciele Wsp\u00f3\u0142czesnej Ireny \u2013 dziwne wysypki i\u00a0plamy, kt\u00f3re uaktywniaj\u0105 si\u0119 nagle, a\u00a0po\u00a0kilku godzinach znikaj\u0105.<\/p>\n \u201eWysz\u0142a z\u00a0domu i\u00a0nie\u00a0wr\u00f3ci\u0142a\u2026\u201d, \u201eposzukiwany, poszukiwana\u2026\u201d to\u00a0refren w\u00a0g\u0142owie Wsp\u00f3\u0142czesnej Ireny.<\/p>\n Bohaterka jest pewna, \u017ce\u00a0mieszka w\u00a0niej co\u015b, co potrzebuje nazwania \u2013 rozpoczyna wi\u0119c\u00a0poszukiwania. Szuka tak\u00a0d\u0142ugo, a\u017c wpada na\u00a0trop \u2013\u00a0 ma\u0142e pude\u0142ko z\u00a0pami\u0105tkami, pude\u0142ko pami\u0119ci.<\/p>\n W\u00a0tym pude\u0142ku znajduje si\u0119 cz\u0119\u015bciowo zw\u0119glony pami\u0119tnik pisany przez\u00a0Iren\u0119 Sierakowsk\u0105 w\u00a0sierpniu 1944 roku,\u00a0 kt\u00f3rego\u00a0fragmenty nadal jeszcze mo\u017cna odczyta\u0107.<\/p>\n Monodram powsta\u0142 w\u00a0ramach Wolnych Scen Inicjatyw Aktorskich.<\/p>\n PRAPREMIERA 20 GRUDNIA 2019 NA SCENIE KAMERALNEJ [\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 30.08 (wtorek) godz. 19:00<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n NaXuj. Rzecz o Prezydencie Zelenskim [TW] [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”wi\u0119cej informacji o spektaklu” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n Scenariusz:\u00a0Ziemowit Szczerek<\/strong>; <\/p>\n \u201eNaXuj czyli miejsce dyslokacji rosyjskiego okr\u0119tu wojennego\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n Dawniej komik, aktor.\u00a0 Teraz\u00a0 bohater w oczach ca\u0142ego \u015bwiata. Jego odwaga urzek\u0142a i sta\u0142a si\u0119 symbolem Wolnej Ukrainy, a on sam symbolem niez\u0142omno\u015bci.<\/p>\n Prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski jest nie tylko bohaterem Ukrainy, ale ka\u017cdego wolnego, demokratycznego kraju. W ostatnich miesi\u0105cach, jako niezbyt popularny i lubiany Prezydent w\u015br\u00f3d swoich rodak\u00f3w, sta\u0142 si\u0119 Superbohaterem i ich narodowym przyw\u00f3dc\u0105.<\/p>\n Autorem scenariusza jest Ziemowit Szczerek, autor m.in. g\u0142o\u015bnych ksi\u0105\u017cek \u201eSi\u00f3demka\u201d, czy \u201ePrzyjdzie Mordor i nas zje\u201d, laureat kilkunastu presti\u017cowych nagr\u00f3d dziennikarskich i literackich. W Teatrze\u00a0 by\u0142 autorem g\u0142o\u015bnego spektaklu \u201eWied\u017amin. Turbolechita\u201d o historii polskiego superbohatera, mierz\u0105cego si\u0119 z polskimi demonami i polsk\u0105 histori\u0105.<\/p>\n <\/p>\n W\u00a0 czarno groteskowym spektaklu Prezydent ZE mierzy si\u0119 ze swoj\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105, aktorsk\u0105 karier\u0105, kt\u00f3ra przypadkiem zaprowadzi\u0142a go na fotel prezydencki, a tak\u017ce ze swoimi korzeniami jako rosyjskoj\u0119zyczny \u017byd.\u00a0 Bohaterami, op\u00f3rcz Prezydenta Ukrainy, s\u0105 jeszcze Upi\u00f3r Kijowa, Sobowtor Putina, polski artysta Ho\u0142odzimierz \u201eco przywozi pomoc i bardzo chce \u017ceby go za to chwalono\u201d a tak\u017ce upiory Rasputina i Bohuna, kt\u00f3rzy stocz\u0105 ze sob\u0105 walk\u0119 o kozackie lub rosyjskie przyw\u00f3dztwo.\u00a0 W spektaklu us\u0142yszymy ukrai\u0144skie pie\u015bni a na\u00a0 na scenie zobaczymy ukrai\u0144skich tancerzy.<\/p>\n <\/p>\n Spektakl dofinansowany przez Gmin\u0119 Miejsk\u0105 Krak\u00f3w, Fundacj\u0119 Genius Locci i Stowarzyszenie Teatr Nowy.<\/em><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 31.08 (\u015broda) godz. 19:00<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n …moja \u015bmier\u0107 to kwestia czasu… [BOTO skwer] [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”wi\u0119cej informacji o spektaklu” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Opracowanie i wyb\u00f3r tekst\u00f3w: Marina Yurchenko<\/strong> <\/p>\n Czytanie performatywne w przestrzeni publicznej tekst\u00f3w b\u0119d\u0105cych \u015bwiadectwami konkretnych ludzi z Mariupola. [\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 31.08 (\u015broda) <\/strong>godz. 21:00<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Sopot Non-Fiction muzycznie Irek Wojtczak [BOTO]\u00a0 \/ koncert<\/strong><\/p>\n <\/p>\n 01.09 (czwartek) godz. 19:00<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Zero [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”wi\u0119cej informacji o prezentacji” admin_label=”Zak\u0142adka rozwijana” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n tekst i re\u017cyseria: Kuba Zubrzycki Choroby psychiczne s\u0105 najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 samob\u00f3jstw. Tych jest w Polsce ponad 5 tys. rocznie, do tego stale ro\u015bnie liczba samob\u00f3jstw w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy. Z danych przygotowanych przez Eurostat, Polska zajmuje pod tym wzgl\u0119dem jedno\u00a0\u00a0z niechlubnych czo\u0142owych miejsc. W latach 2008 -2016 sprzeda\u017c przepisywanych przez lekarzy lek\u00f3w antydepresyjnych zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 30 proc. Tym samym\u00a0 zostali\u015bmy w ko\u0144cu zmuszeni do dostrze\u017cenia depresji jako choroby cywilizacyjnej, a ta zacz\u0119\u0142a dotyka\u0107 ludzi coraz m\u0142odszych. Z tych w\u0142a\u015bnie powod\u00f3w postanowi\u0142em napisa\u0107 tekst interwencyjny pt. Zero.<\/p>\n<\/div>\nSOPOT NON-FICTION 2022 PROGRAM<\/strong><\/h1>\n
\n
\n
re\u017c. Wiktor Bagi\u0144ski, Teatr \u0141a\u017ania Nowa, Krak\u00f3w \/ spektakl<\/em>
<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Narodziny-wroga-fot.-KLAUDYNA-SCHUBERT-300x200.jpg\")
Re\u017cyseria, dramaturgia: Wiktor Bagi\u0144ski<\/strong>,\u200b
scenografia:\u00a0Anna Oramus<\/strong>,
muzyka Bartek Prosu\u0142<\/strong>,
wideo: Natan Berkowicz<\/strong>,
obsada: Weronika Janosz<\/strong>, Pawe\u0142 Charyton<\/strong>,
Adam Borysowicz<\/strong>,\u00a0Alan Al-Murtatha<\/strong>,
produkcja: Malta Festival Pozna\u0144,
koprodukcja: Teatr \u0141a\u017ania Nowa<\/p>\n\n
<\/strong>re\u017c. Agata Puszcz, Teatr Dramatyczny im. J. <\/strong>Szaniawskiego w Wa\u0142brzychu \/ spektakl<\/strong><\/em><\/p>\n
Re\u017cyseria:\u00a0Agata Puszcz\u200b
<\/strong>Scenografia i\u00a0kostiumy:\u00a0Karolina Mazur<\/strong>![\"\"](\"https:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/108-Kostek-cukru-fot.-Tobiasz-Papuczys-300x200.jpg\")
<\/strong>
Muzyka:\u00a0Krzysztof Kaliski
<\/strong>Video: Przemys\u0142aw Je\u017cmirski
<\/strong>Zdj\u0119cia:\u00a0Tobiasz Papuczys
<\/strong>Lekcje stepowania:\u00a0Dariusz Dudzik
<\/b>Inspicjentka:\u00a0Anna Solarek
<\/strong>Obsada:\u00a0Irena Sierakowska<\/strong><\/p>\n
CZAS TRWANIA: 60 MIN<\/p>\n\n
<\/strong>re\u017c. Piotr Sieklucki, Teatr <\/strong>Nowy Proxima, Krak\u00f3w \/ spektakl (105 min)<\/strong><\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/naxuj-300x200.jpg\")
<\/p>\n
re\u017cyseria: Piotr Sieklucki<\/strong>;
scenografia i kostiumy: \u0141ukasz B\u0142a\u017cejewski<\/strong>;
muzyka:\u00a0Pawe\u0142 Hara\u0144czyk<\/strong>;
choreografia: Karol Mi\u0119kina<\/strong>;
re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a: Wojciech Kiwacz<\/strong>;
charakteryzacja:\u00a0Arut \u015awietny<\/strong>;
asystenci realizator\u00f3w:\u00a0Olena Szaparenko<\/strong>,
obsada: Micha\u0142 Felek Felczak<\/strong> (ZE), Katarzyna Krzanowska<\/strong> (Upi\u00f3r Kijowa), S\u0142awomir Sulej<\/strong> (Putin), Karol \u015amia\u0142ek<\/strong> (Rasputin), Jacek Stefanik<\/strong> (Bohun), Piotr Sieklucki<\/strong> (Polski wzruszony dzia\u0142acz kultury Ho\u0142dzimierz W\u0142adysz\u0142ap Praszto), Stanis\u0142aw Iwanicki<\/strong>, Kostya Mayorov<\/strong>, Volodymyr Ryga<\/strong> (tancerze ukrai\u0144scy)<\/p>\n\n
<\/strong>opieka re\u017c. Tomasz <\/strong>Kaczorowski, Teatr w Blokowisku Gda\u0144skiego Archipelagu Kultury Plama\/ czytanie performatywne w <\/strong>przestrzeni miejskiej<\/strong><\/em><\/p>\n
T\u0142umaczenie z j\u0119zyka rosyjskiego: Danuta Przepi\u00f3rkowska<\/strong>
Opieka re\u017cyserska: Tomasz Kaczorowski<\/strong>
Czyta: Marta Jankowska-Kalmus<\/strong>
Produkcja: Teatr w Blokowisku GAK Plama<\/p>\n
Fragment:
\u201e5 lub 6 marca pojawi\u0142a si\u0119 plotka, \u017ce \u200b\u200bdo Zaporo\u017ca jest zielony korytarz.
Wpad\u0142am w panik\u0119 i nam\u00f3wi\u0142am rodzic\u00f3w do wyjazdu, ale jak si\u0119 okaza\u0142o, benzyny nie starczy\u0142o, \u017ceby tam dojecha\u0107.
Mia\u0142y by\u0107 autobusy, ale korytarz zosta\u0142 odwo\u0142any.”<\/p>\n\n
\n
<\/strong>re\u017c. Kuba Zubrzycki [TW]\/ czytanie performatywne w re\u017cyserii <\/strong>autora (60 min)<\/strong><\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/zero-244x300.jpg\")
<\/strong>
obsada: Magdalena Bo\u0107<\/strong>, Sylwia G\u00f3ra<\/strong>,
Adam Nalepa<\/strong>, Kuba Zubrzycki<\/strong>.
muzyka: „Devil’s Match” z p\u0142yty „Cadillac Hearse” Polpo Motel
(Olga Mys\u0142owska<\/strong> i Daniel Pigo\u0144ski<\/strong>)<\/p>\n