[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Du\u017ce zdj\u0119cie” _builder_version=”4.27.7″ background_image=”https:\/\/boto.art.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1000099251.jpg” parallax=”on” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px|134px|0px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” title_text=”1000099251″ sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ custom_padding=”21px|0px|4px|50px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Tytu\u0142” _builder_version=”4.27.7″ text_font=”|700||on|||||” text_font_size=”34px” background_layout=”dark” custom_padding=”200px|||” hover_enabled=”0″ text_text_shadow_style=”preset4″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.07em” text_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.83)” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Beata Kazana – ,,inTYmnie” | wernisa\u017c<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Data” _builder_version=”4.27.7″ text_font=”|||on|||||” text_font_size=”30px” background_layout=”dark” hover_enabled=”0″ text_text_shadow_style=”preset4″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.07em” text_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.85)” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
12 wrze\u015bnia, 18.00<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0px|||” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”80px|0px|27px|47px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”Tekst w\u0142a\u015bciwy” _builder_version=”4.27.7″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
To, co najwa\u017cniejsze, wydarza si\u0119 pomi\u0119dzy.<\/p>\n
**inTYmnie** to opowie\u015b\u0107 o relacjach \u2013 tych, kt\u00f3re rodz\u0105 si\u0119 z blisko\u015bci, czu\u0142o\u015bci i uwa\u017cno\u015bci. O emocjach ukrytych w spojrzeniach, gestach i codziennych chwilach, kt\u00f3re cz\u0119sto pozostaj\u0105 niezauwa\u017cone w po\u015bpiechu i t\u0142umie.<\/p>\n
Obrazy prowadz\u0105 przez \u015bwiat wi\u0119zi z drugim cz\u0142owiekiem oraz z naszymi \u201ebra\u0107mi mniejszymi\u201d, kt\u00f3rzy swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 w naturalny spos\u00f3b staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 rodziny. To w\u0142a\u015bnie te relacje ucz\u0105 zaufania, oddania i bezwarunkowej mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n
Wystawa jest zaproszeniem do zatrzymania si\u0119 i dostrze\u017cenia tego, co intymne \u2013 niewidzialnych nici \u0142\u0105cz\u0105cych ludzi, zwierz\u0119ta i wspomnienia. Bo nawet gdy co\u015b przemija, to, co wydarzy\u0142o si\u0119 mi\u0119dzy nami, pozostaje.<\/p>\n
<\/p>\n
Beata Kazana<\/strong> to malarka zwi\u0105zana z Sopotem \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142em jej pierwotnej inspiracji. Tworzy w harmonii z miejscem, kt\u00f3re \u0142\u0105czy w idealnej proporcji tkank\u0119 miejsk\u0105 z natur\u0105 nadmorskiego uroczyska. Uko\u0144czy\u0142a studia magisterskie na Wydziale Architektury i Wzornictwa Przemys\u0142owego Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku. Wcze\u015bniej Pa\u0144stwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. W\u0142adys\u0142awa Hasiora w Koszalinie. Swoje prace ch\u0119tnie udost\u0119pnia w galeriach sztuki i w przestrzeni publicznej: w kawiarniach, salonach fryzjerskich, klubokawiarniach, czy w teatrach.<\/p>\n Wst\u0119p wolny.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 12 wrze\u015bnia, 18.00<\/strong><\/p><\/blockquote>\n Obrazy prowadz\u0105 przez \u015bwiat wi\u0119zi z drugim cz\u0142owiekiem oraz z naszymi \u201ebra\u0107mi mniejszymi\u201d, kt\u00f3rzy swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 w naturalny spos\u00f3b staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 rodziny. To w\u0142a\u015bnie te relacje ucz\u0105 zaufania, oddania i bezwarunkowej mi\u0142o\u015bci.
\nWystawa jest zaproszeniem do zatrzymania si\u0119 i dostrze\u017cenia tego, co intymne \u2013 niewidzialnych nici \u0142\u0105cz\u0105cych ludzi, zwierz\u0119ta i wspomnienia. Bo nawet gdy co\u015b przemija, to, co wydarzy\u0142o si\u0119 mi\u0119dzy nami, pozostaje.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,8,3],"tags":[],"class_list":["post-73426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-slider","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\n