SUPERPRODUKCJA TEATRU BOTO!

5 aktorów.
Profesjonalna choreografia.
Rozbudowana scenografia.
Fascynujące światła.
Feeria barw.

„Wróżka z kranu”
kuchenny wodewil patologiczny

Autor: Pierre Gripari
Przekład: Barbara Grzegorzewska
Dramaturgia i reżyseria: Michał Derlatka
Obsada: Sylwia Góra Weber, Zofia Bartoś, Magdalena Smuk, Piotr Srebrowski, Marek Tynda
Muzyka: Tomasz Gadecki
Scenografia i światła: Tomasz Weber
Czas trwania: ok. 60 min

„Szczęśliwa, skromna rodzina, normalni ludzie, normalne życie, a tu bach – taka kara Boska. Takie nieszczęście. Kto by się spodziewał? Tylko za jakie grzechy, pytam? Dlaczego akurat my?” – docieka rozgoryczony Albert A. (56 l.). Barbara A. (54 l.) dodaje: „Najpierw myślisz – taki dar losu. Takie szczęście. Taka okazja. Z dnia na dzień stajesz się kimś… A po paru dniach wszystko zaprzepaszczone… Wszystko. Tragedia… Koszmar. Po prostu koszmar… Dlaczego pytam? Dlaczego?”

Albert i Barbara A. zgodzili się podzielić z Państwem swą tragiczną historią i opowiedzieć o przerażającym spotkaniu z wróżką z kranu. Warto ich posłuchać. Ku przestrodze.

Spektakl przeznaczony dla widzów powyżej 16. roku życia.

***
Ze względu na specyfikę sceny osoby spóźnione nie zostaną wpuszczone na spektakl.

ekst: Raymond Queneau
Przekład: Jan Gondowicz
Koncept: Małgorzata Brajner
Reżyseria, wykonanie: Małgorzata Brajner, Piotr Jankowski, Marcin Nenko
Opracowanie muzyczne: Marcin Nenko
Głos: Jacek Labijak, Krystyna Czubówna
Czas trwania: ok. 60 min
Premiera w Teatrze BOTO w Sopocie – 9 grudnia 2016 r.

Zrealizowano ze wspraciem finansowym Gminy Miasta Sopot. Prawa do tekstu chronione są przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

****
Wielki literacki eksperymentator Raymond Queneau (1903 – 1976) zawdzięcza światowy sukces dwóm dziełom: powieści „Zazi w metrze” i powstałym w 1947 roku „Ćwiczeniom Stylistycznym”. Zainspirowany koncertem, podczas którego wykonano fugę Bacha, Queneau postanowił przełożyć koncept kompozytora na poziom literacki. „Ćwiczenia Stylistyczne” są utworem, które powstały dzięki zwielokrotnieniu wariacji w warstwie językowej, niemal ad infinitum. Napisane zgodnie z zasadami kombinatoryki, opisują błahy incydent w autobusie na 99 sposobów z wykorzystaniem wszelkich możliwych figur retorycznych i stylów literackich. Tekst przez długie lata uchodził za nieprzekładalny. Zadania tłumaczenia na język polski podjął się z sukcesem Jan Gondowicz, a książkę wydał w 2005 roku „Czuły Barbarzyńca”. Muzyczność, matematyczność, niepohamowana swoboda mutacji, gra przypadku i symetrii, inwencji i konwencji uwiodła twórców na tyle, że postanowili uruchomić wodze aktorskiej i muzycznej fantazji.

***

Ze względu na specyfikę sceny osoby spóznione nie zostaną wpuszczone.

Masło – Tak Tak Nie Nie (teledysk): 

SPOTIFY:

Masło – Strzałka (wideo):

Masło Instagram: 

Masło to sześcioosobowy zespół muzyczny wywodzący się z trójmiejskiej sceny. W ich twórczości będziecie mogli usłyszeć elementy funku, połamane rytmy, jak i momenty mocniejszego uderzenia. Nie sposób określić dokładnie czym jest wypadkowa tych sześciu różnych osobowości, jednak pewne jest jedno – 14 czerwca na deskach Teatru Boto wystąpią przed Wami prezentując zarówno materiał z debiutanckiej płyty, jak i nowości dotychczas niezarejestrowane.

Niech Masło będzie z Wami.

BILETY:
>>> 20 zł
online: http://teatrboto.interticket.pl/